همزمان با بازگشت مسعود پزشکیان، رئیس جمهوری کشورمان از سفر نیویورک، محموله‌ای از الواح هخامنشی شامل هزار و صد لوح عیلامی از آمریکا به ایران بازگرداند شد.
این ششمین محموله از اشیاء باستانی ایران است که در سال‌های اخیر از آمریکا با پرواز به تهران بازگردانده می‌شود.
وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی ایران با انتشار این خبر نوشت که این «سوغاتی» رئیس جمهوری نتیجه «رایزنی‌های فشرده» این وزارتخانه و وزارت امور خارجه و معاونت حقوقی ریاست جمهوری با مؤسسه شرق‌شناسی شیکاگو بوده است.
این الواح که روی آن بیشتر به خط میخی و زبان عیلامی یا آرامی نوشته شده در اشکال و ابعاد مختلف هستند و موضوعات آنها بیشتر درباره مدیریت منابع، راه‌ها، روابط اجتماعی، نیازهای اساسی زندگی، دستمزدها و اقتصاد جامعه هخامنشی در زمان داریش اول است.
ارنست هرتسفلد، باستان‌شناس، در سال ۱۳۱۱ خورشیدی حدود ۳۰ هزار لوح هخامنشی کشف شده را که به خط میخی نوشته شده بود به صورت امانت به مؤسسه شرق‌شناسی دانشگاه شیکاگو سپرد تا به مرور خوانده و ترجمه شوند.
طی سال‌ها، دولت‌های مختلف ایران پی‌درپی موضوع استرداد این الواح تاریخی را از طریق رایزنی با مقامات آمریکایی پیگیری کردند تا این که در فوریه ۲۰۱۸، دیوان عالی آمریکا به نفع ایران رأی داد.